Nothing is worse than a choppy day for surfing but forgetting things can suck too
Add your own information to the list while also receiving updates from the original list.
Full access to your copy of the list, but no ongoing updates from the original list.