A source-first checklist for using AI with LaTeX: preserve context, review changes, keep equations editable, compile early, and keep collaboration attached to the project. Explore the workflow at https://latexeditor.com/.