A practical checklist for performers and small dubbing teams: prepare character references, capture short takes, review in context, and protect the strongest version. Use the workflow with ChoicerVoicer.